RELECTURE, CORRECTION ET RÉÉCRITURE DE TEXTES
Donnez de l’éclat à vos contenus, apportez de la fiabilité à vos écrits, assurez-vous d’être lu(e), compris(e), convaincant(e) et publié(e).
- Vous aimez le travail bien fait et complet, vous souhaitez que vos écrits reflètent ce trait de votre personnalité aussi bien dans le contenu que dans la forme.
- Vous avez besoin de garantie quant à votre expression écrite et l'orthographe employée, vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour votre réussite professionnelle ou universitaire.
- Vous êtes un amoureux, une amoureuse de la langue française, vous aimeriez améliorer vos écrits, approfondir vos connaissances.
- Vous êtes en pilote automatique, submergé(e) par les obligations professionnelles, vous n’avez pas assez de recul et de temps pour corriger vos textes.
Mon rôle
Je porte un regard neuf sur vos rédactions en identifiant les coquilles et les erreurs. Je vous accompagne en reformulant vos phrases. Je m'assure de la fiabilité des informations objectives. J'étudie les difficultés de la langue française et apporte une solution corrective. Je me positionne en fonction du type d'écrit, je ne me substitue pas à l'auteur ou à l'autrice du texte.
Pour qui ? Quels types de texte ?
TPE, indépendant(e)s, PME : contenus Web, articles de blog, publications, présentations, e-books, newsletters, magazines.
Particuliers : lettres de motivation et/ou CV, présentation d'une HDR.
À savoir
Je relis et corrige tous les genres de textes, je mets à disposition mes connaissances spécifiques en sciences humaines et toutes les disciplines en lien avec le bien-être. Pour les contenus Web et blogs, je corrige en prenant en compte le référencement SEO (respect du vocabulaire choisit).
Que comprend la prestation de correction, de relecture et réécriture ?
Orthographe et coquilles : mots manquants, lettres inversées, noms propres, noms communs, doubles espaces, écriture des nombres, abréviations, sigles, symboles, accents manquants, tirets manquants…
Application des règles de grammaire : accord du nom en genre et en nombre, conjugaison, accord des adjectifs et des participes passés, verbes pronominaux, correction des cas particuliers.
Typographie : vérification et modification des guillemets anglais, apostrophes bâtons, traits d'union, tirets, petites capitales, notes, appels de note, accentuation des majuscules. Application du code typographique de la presse et de l'édition.
Rectification de la ponctuation : points, virgules, énumérations, guillemets, apostrophes, tirets, dialogues, etc.
Vérification et modification de l'information : dates, auteurs, évènements historiques, bibliographies, etc.
Enrichissement du texte : utilisation du gras ou du maigre, de l'italique ou du romain, de la taille des caractères, des petites capitales, etc.
Établissement du texte : application des règles de coupures des mots, correction des capitales (majuscules) sur les titres d’œuvre. Contrôle et homogénéisation du sommaire, des notes, des appels de note, de l'index, de la bibliographie et du foliotage (pagination).
Mise en page du document : disposition des titres, correction des alinéas, espacement des caractères, justification et alignement du texte, vérification des légendes sur les photos, contrôle de l'interlignage, rectification des lignes à rentrer ou à sortir.
Proposition de réécriture : répétitions des mots, pléonasmes, anglicismes, faux sens, reformulation des phrases, allègement du style.
Harmonisation du style et de la correction.
Pour celles et ceux qui ne souhaitent pas une correction complète, je propose LA FORMULE À LA CARTE ci-dessous :
- Vous avez un bon niveau en orthographe, mais votre talon d’Achille est la grammaire.
-
- Vous avez l’objectif de soigner votre bibliographie, car elle est un point essentiel de vos travaux.
- Votre texte est informatif, vous avez besoin de garantir la justesse de l’information.
-
- Vous manquez de temps pour relire et corriger certains éléments de votre rédaction.
Cette formule simplifiée consiste à réaliser la correction de quelques éléments ou d'un groupe d'éléments, par exemple : une correction axée uniquement sur l’orthographe ou sur la bibliographie. Une formule adaptée à vos besoins pour libérer votre esprit et valoriser vos écrits.
LISTE DES CHOIX DE CORRECTION
CORRECTION DE LA BIBLIOGRAPHIE
Vérification, modification et unification de la bibliographie, des notes et des appels de note.
CORRECTION DE L’INFORMATION
Correction de l’information objective : dates, évènements, auteurs, faits historiques, lieux…
CORRECTION DE L’ORTHOGRAPHE
Contrôle et rectification de l’orthographe des noms communs et des noms propres.
Cette liste est non-exhaustive, je corrige également la grammaire, la poncuation.
À SAVOIR
Cette liste est non-exhaustive, si vous le souhaitez, je corrige également la grammaire, la poncuation.
Pour chaque correction, les coquilles et les erreurs visibles seront corrigées. Une correction à la carte comprend une vérification et une modification, des explications en commentaire dans le document, deux à trois échanges par mail ou par téléphone. Un extrait du texte en PDF sera demandé avant l’envoi du devis pour évaluer sa complexité et le langage employé (généraliste, technique ou érudit).
EN OPTION : je relis et corrige les rédactions épicènes et le langage inclusif.
LE PETIT + : je propose des conseils pour apprendre à se relire et à se corriger, j'apporte des explications concernant les exceptions de la langue française, je partage mes savoirs et connaissances.
En manque d'inspiration pour rédiger vos articles de blog, posts ou e-books ? Vous avez les idées mais vous manquez de pratique pour les développer, vous manquez de créativité ou de temps, je vous propose des services de rédaction.
POUR EN SAVOIR PLUS, PLANIFIEZ VOTRE RDV TÉLÉPHONIQUE